Thank you, Mr. Chair.
Mr. Gaboriault, I want to take a moment to talk to you a little bit about your experience of transitioning out of the forces. It sounds like you certainly have been having some issues.
I was reading a report in July 2016 from the veterans ombudsman. It talked about how, depending on the circumstances, a transitioning member can be required to print and complete 21 separate applications from the 186 forms on the Veterans Affairs website.
It was described by the veterans ombudsman as a bureaucratic nightmare. What was your experience like as you transitioned out due to medical conditions?