No, Mr. Desilets. With the committee members' consent, the first vote will be on changing the first two paragraphs by replacing “30 days” with “45 days” and removing the parts you wanted to remove. The second vote will be on removing the last two paragraphs from the motion.
I will now call the vote on the first part of Mr. Desilets's amendment, which deals with the first two paragraphs. The words “30 days” would be replaced with “45 days”, and the segments “or sent to” and “regarding Medical Assistance in Dying (MAiD), including related to the internal investigation into the matter,” would be removed.