Thank you, Mr. Chair.
Good evening, colleagues.
Thank you to all of our guests for giving us this time.
Mr. Chair, I'd like to begin with some brief remarks out of context.
Today, we can see that the French name of the study is now “Expériences vécues par les vétéranes”, in which the term “femmes vétérans” has been replaced with “vétéranes”. As you recall, we had a discussion about this last week. I'd like to thank the analyst, the clerk and you for considering the request of Sandra Perron, a woman veteran who appeared before the committee. We've also received a number of other emails in my office here in Ottawa to highlight that. This request has come a long way.
Now, I hope that this term will be used across the country from now on, and that it will be the only term used.
Thank you, Mr. Chair.