It's always very difficult to hear about veterans who may be struggling with either getting equipment or getting access to treatment. It's difficult to respond to those specific cases without having some additional detail.
I would say that in general we want to make sure of two things. One is that when individuals are transitioning over and leaving the Canadian Armed Forces and the supports they have there, we have everything in place to support them when they transition to a Veterans Affairs client, for example. We always want to do that.
Sometimes people leave the Canadian Armed Forces in between. There was an earlier question about what happens in between when somebody leaves and maybe doesn't recognize that they have an illness or an injury and they come back to us. That's perfectly fine; we will help to fix it in that case.
The answer is we should always make sure that people have everything in place when they are transitioning from one department—from the Canadian Armed Forces—over to Veterans Affairs. I won't tell you that there aren't instances, as you have pointed out, where maybe something is amiss. We're working to address all of those in individual cases and as a collective to make sure that all policies, programs and everything else are in place to help support people to transition effectively.