I call the meeting back to order.
First of all, I'd like to welcome Tim Louis. He's replacing Wilson Miao.
We have a subamendment on the floor. On the list, I have Mr. Casey, Mr. Sarai and Ms. Hepfner.
Members of the committee, let me say something. As chair of the committee, I'm a little concerned because we have been discussing this motion for a few meetings. I don't want to cut off debate at all. That's not my hope, but I'd like to tell you that we have 16 meetings left until June. I remind you that we have a lot of things to do. The clerk always tells me that we need an agenda to continue our studies, so please do whatever you want, but have that in mind so we can continue our work plan.
Mr. Casey, you have the floor.