Mr. Speaker, I have already informally mentioned to the House leaders of the Reform and Bloc that the government would be happy to give consent to continuing beyond the normal hour of adjournment on Tuesday and Wednesday.
I had originally suggested that we might agree on a later time of adjournment, say ten o'clock. I would be very happy to consider letting the debate continue until all members who wish to express their views on the subjects of both the special debates I have mentioned have had a chance to express them and place them on the record of the House.