I would like to ask members to direct their observations to the Chair for reasons which have been explained at least a hundred times before. There is about a minute left, and we will use it for questions or comments. I recognize the hon. member for Frontenac and I ask him to be brief.
In the House of Commons on December 12th, 1994. See this statement in context.