Mr. Speaker, we do not know whether we are voting on Motion No. 13 or Motion No. 14, because you started off saying it was Motion No. 13 standing in the name of Mrs. Tremblay, and now you mentioned Motion No. 14. Could we have some clarification?
In the House of Commons on December 14th, 1994. See this statement in context.