Mr. Speaker, once again I feel I must reassure the minister. I did visit Kingston, Ontario, and the military college as well only three months ago.
How can the minister justify his own statements and those of the Prime Minister to the effect that the problem of the integration of francophones in the Canadian forces has now been resolved and everything is fine, when someone like Mr. Liston, who is in the know and has experienced the situation firsthand, states the following, in referring to former staff college colleagues: "In the armed forces, they prefer francophones whose allegiance lies elsewhere than with Quebec".