Mr. Speaker, this would depend on the pace of work of the Standing Committee on Procedure which will receive Bill C-18 after this House votes second reading later today. Under the rules, I do not think that report stage could begin until after we return from the Easter break. Certainly we would want to call report stage and then third reading of C-18 as soon as possible after the bill is reported back to the House from the standing committee.
In the House of Commons on March 24th, 1994. See this statement in context.