Mr. Chairman, in order to assist the committee of the whole, you might want to ask if clauses 12 to 36 could carry if there are no questions. Perhaps there are. In order to expedite the proceedings, Mr. Chairman, you might want to refer to it that way.
In the House of Commons on April 20th, 1994. See this statement in context.