Mr. Speaker, I am sorry to hear that the Minister of Finance has political identity problems, but I still have a question for him. Given that the spokesman for this new association, Claude Daigneault of SNC Lavallin, announced that 6,500 manufacturing jobs will be lost in the defence industry, can the Minister of FORDQ undertake to do all he can to ensure the conversion of these manufacturing jobs, which are crucial to the Quebec economy?
In the House of Commons on June 22nd, 1994. See this statement in context.