Mr. Speaker, having read the bill on young offenders introduced by the government, the Quebec minister of justice expressed his disappointment and serious concerns about the amendments to the act proposed by his federal counterpart. He said that Quebec would have preferred the status quo.
My question is for the Deputy Prime Minister. Should we assume that before introducing its bill the federal government deliberately elected to disregard Quebec's recommendations?