Mr. Speaker, I would like to clarify with the government whip. Is he sure he means in reverse? It is the motion of the hon. member for Fraser Valley West with respect to Parliament. Now it is the motion of the hon. member for Lethbridge with respect to VIA Rail. My understanding is that we would want the same vote. Am I mistaken? It is not in reverse.
In the House of Commons on June 8th, 1994. See this statement in context.