Madam Speaker, the Progressive Conservative Party will be voting nay.
House of Commons Hansard #235 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rail.
House of Commons Hansard #235 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was rail.
Oceans ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Progressive Conservative
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Madam Speaker, the Progressive Conservative Party will be voting nay.
Oceans ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Madam Speaker, I will be voting nay.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Oceans ActGovernment Orders
6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
I declare the amendment negatived.
The House resumed consideration of the motion.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion of Mr. Young relating to Bill C-101, an act to continue the National Transportation Agency.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you were to seek it, the House would give its unanimous consent that those members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion currently before the House, with Liberal members voting yea.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Bloc
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Madam Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote no on this motion.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Reform
Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC
Madam Speaker, members of the Reform Party will vote no on this motion.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
NDP
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Madam Speaker, members of the New Democratic Party vote nay on this motion.
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Progressive Conservative
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Madam Speaker, I will be voting yea.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Canada Transportation ActGovernment Orders
6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
I declare the motion agreed to. The bill therefore stands deferred to the Standing Committee on Transport.
(Motion agreed to and bill referred to committee.)
The House resumed consideration of the motion.
Regulations ActGovernment Orders
October 2nd, 1995 / 6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion of Mr. Rock relating to Bill C-84, an act to provide for the review, registration, publication and parliamentary scrutiny of regulations and other documents and to make consequential and related amendments to other acts.
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Madam Speaker, if you ask me, I think the House will give its unanimous consent to apply the results of the previous vote on the motion on Bill C-101 to the motion on Bill C-84 now before the House.
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Bloc
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
NDP
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Madam Speaker, members of the New Democratic Party in the House this evening vote no on this motion.
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Progressive Conservative
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Liberal
Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Madam Speaker, I will be voting yea.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division):
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
I declare the motion carried. Accordingly, the bill is referred to the Standing Committee on Government Operations.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee.)
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
Progressive Conservative
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Madam Speaker, on a point of order. On Bill C-93, I did not hear you asking for unanimous consent. It was my desire to vote nay on Bill C-93.
Regulations ActGovernment Orders
6:30 p.m.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu)
It being 6.40 p.m., the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 6.39 p.m.)