Mr. Speaker, after consultation with Liberal members, the Bloc and the New Democratic Party, I would ask for unanimous consent to amend my motion. The amendment has been put together in consultation with the government and will improve my motion.
The table officers are already in possession of the amendment, so we would ask unanimous consent at this time to replace the motion.