Mr. Speaker, I am not sure I understood the question.
The question refers to the long term impact of the current rail strike. Indeed, as the hon. member said, the impact is in a sense cumulative. Each day the situation becomes worse. Rail cars become stranded and unable to provide the necessary services and exports are hindered.
What we are intending to do in the short run is to complete the legislative process to ensure the restoration of full rail services in Canada. Then we will accelerate in every way we can the export of Canadian goods following the restoration of the rail services.