Mr. Speaker, I would remind the hon. member for Frontenac that the changes made to the Western Grain Transportation Act are one time and final. As of August 1 this year the western grain transportation support will be over and done with. The dairy support-it is one of the hon. member's concerns-will still be 85 per cent in place as of August 1, 1995.
The changes we have made to the agriculture and agri-food budget have been fair and equitable. They will be effective.
I would also remind the hon. member that Quebec has not been unduly affected by the budget. If I look at the changes in the research branch, the reduction in staff in the province of Quebec at the end of all this-