Mr. Speaker, I think that our hon. colleague still does not understand the difference between a budget decision and the program review. It would seem this is where the confusion stems from. I have publicly explained these matters both in and outside this House.
In the House of Commons on March 3rd, 1995. See this statement in context.