You would like to understand it? Okay. At this hour, I tend to be solitary.
I move, seconded by the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup:
That Clause 8 be amended by adding after line 19, on page 5, the following:
"(5.1) Paragraphs 5( a ), ( b ) and ( c ) shall apply only: a ) to persons who are Canadian citizens or are permanent residents of Canada; b ) to corporations established in Canada that are not controlled by individuals who are neither Canadian citizens nor permanent residents of Canada or by corporate bodies established abroad''.