House of Commons Hansard #221 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was trade.

Topics

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

Some hon. members

No.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

The Speaker

All those in favour will please say yea.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

Some hon. members

Yea.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

Some hon. members

Nay.

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:20 a.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Members Of Parliament Retiring Allowances Act
Government Orders

12:30 a.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

The House resumed from June 16 consideration of the motion that Bill C-70, an act to amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules and related acts, be read the third time and passed.

Income Tax Act
Government Orders

June 19th, 1995 / 12:30 a.m.

The Speaker

Pursuant to Standing Order 45(6), the House will now proceed to the taking of the deferred division at the third reading stage of Bill C-70.

Income Tax Act
Government Orders

12:30 a.m.

Liberal

Don Boudria Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that the vote taken on report stage Motion No. 11 of Bill C-89 be applied in reverse to the motion now before the House.

Income Tax Act
Government Orders

12:30 a.m.

The Speaker

Is it agreed?

Income Tax Act
Government Orders

12:30 a.m.

Reform

Jim Silye Calgary Centre, AB

Agreed.

Income Tax Act
Government Orders

12:30 a.m.

NDP

Len Taylor The Battlefords—Meadow Lake, SK

Agreed.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Income Tax Act
Government Orders

12:30 a.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed.)