Debates of Oct. 29th, 1996
House of Commons Hansard #92 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was reform.
Topics
- Order In Council Appointments
- 1997 Immigration Plan
- Government Response To Petitions
- Immigration
- Committees Of The House
- Petitions
- Questions On The Order Paper
- Canada Labour Code
- Bell Canada Act
- Administrative Tribunals (Remedial And Disciplinary Measures) Act
- Hillowe'En Iii
- Poverty
- Top Gun Fighter Competition
- Beauce
- Women's History Month
- Elvira Saadi
- Veterans
- Seniors
- Agriculture
- Trans-Canada Highway
- Law Of The Sea
- Child Labour
- Leader Of The Bloc Quebecois
- Immigration
- Liberal Party
- Quebec's Economy
- Helen Newton
- Liberal Party
- Federal Investments
- Liberal Party
- American Helms-Burton Law
- Liberal Party
- Assisted Suicide
- Liberal Party
- Persons With Disabilities
- Asbestos
- Bombardier Inc.
- Points Of Order
- Committee Of The Whole
- House Of Commons
- Committee Of The Whole
- Committees Of The House
- Committees Of The Whole
- Supply
- Canada Labour Code
Committees Of The Whole
Government Orders
11 p.m.
The Speaker
Call in the members.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the amendment defeated.
The next question is on the main motion.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
Liberal
Bob Kilger Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
Bloc
Madeleine Dalphond-Guiral Laval Centre, QC
Members of the Bloc Quebecois will be voting against, Mr. Speaker.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
Reform
Jack Frazer Saanich—Gulf Islands, BC
Mr. Speaker, Reform members will vote against this motion with the exception of those who wish to vote otherwise.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
NDP
John Solomon Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, we vote no on this matter.
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
Liberal
Jag Bhaduria Markham—Whitchurch-Stouffville, ON
Mr. Speaker, I will be voting against this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Committees Of The Whole
Government Orders
11:30 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
The House resumed consideration, interrupted on October 24, 1996, of the motion that this House recognize Montreal as the economic mainspring of Quebec society and, therefore, condemn the federal government's lack of concrete initiatives in supporting the Montreal area economy, primarily: the federal government's under-investment in research and development; its inequitable allocation of federal purchases of goods and services; its lack of willingness to support Montreal as a major financial centre in North America and its termination of Montreal's role as a major transportation centre; of the amendment and of the amendment to the amendment.
Supply
Government Orders
October 29th, 1996 / 11:30 p.m.
The Deputy Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the amendment of Mr. Ménard.
(The House divided on the amendment to the amendment, which was defeated on the following division.)
Supply
Government Orders
11:40 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the amendment to the amendment lost.
The next question is on the amendment.
Supply
Government Orders
11:40 p.m.
Liberal
Bob Kilger Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it, the House would give its unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members being recorded as voting nay.
Supply
Government Orders
11:40 p.m.
Bloc
Madeleine Dalphond-Guiral Laval Centre, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote in favour of this motion.