Mr. Speaker, does the Minister of Transport not think that, in the final analysis, there is only enough room for one national air carrier in Canada, as the Bloc Quebecois has always maintained, and that the government's policy of encouraging and supporting two carriers can hardly work?
Should the government not revise its policy before injecting taxpayers' money into the financial sinkhole that is Canadian?