So, here we are. We all realize that there was some confusion. The hon. member for Kindersley-Lloydminster thought he would speak for ten minutes and split his time with the hon. member for Elk Island. However, he went on for nearly 15 minutes.
With the consent of the House, I will give five minutes to the member for Elk Island and I will then give the floor to the hon. member for Chicoutimi for his allotted ten minutes. Then the bells will ring for the vote. Is that agreed?