Mr. Speaker, my initial response to the member's question would be the same as the introduction to my speech: What does the Bloc Quebecois want? On the one hand it is saying to keep our nose out of its affairs; on the other hand it is saying to do more for it specifically and do not worry about the interests of other Canadians.
The business of governing this country as a country is to take into account the interests of all Canadians. The minister is taking a positive step forward in doing that. He is doing it in Quebec in the same way he is doing it in any other region of the country. As part of the family, we all share and share alike.
Sooner or later the member opposite will have to figure out what he wants.