Mr. Speaker, this morning, six Quebec associations of artists-composers-performers and record producers joined their Canadian colleagues to ask the Minister of Canadian Heritage to withdraw the licences granted by the CRTC to DMX Canada and Power Music Choice.
As the minister admitted herself that the terms of those licences did not comply with Canadian standards on Canadian and francophone content, will she have the courage to cancel these licences?