Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, the report of the subcommittee on the regulations on firearms.
Pursuant to Standing Order 32(5), and section 118 of the Firearms Act, 1995, chapter 39, your committee has unanimously agreed to adopt the report of the subcommittee on the draft regulations on firearms and has agreed to report it with 39 recommendations.
Pursuant to Standing Order 109, the committee has requested a comprehensive response to this report within 150 days.
I want to thank all subcommittee members and support staff for the long hours and hard work from which this unanimous report has evolved.