moved:
Motion No. 12
That Bill C-66, in Clause 24, be amended by replacing lines 6 to 15 on page 19 with the following:
"longer in force, a ) provided pre-board security screening services to another employer, or to a person acting on behalf of that other employer, in an industry referred to in paragraph ( e ) of the definition ``federal work, undertaking or business'' in section 2; or b ) provided any other service that may be designated by regulation of the Governor in Council, on the recommendation of the Minister, to another employer or a person acting on behalf of that other employer in any industry that may be designated by regulation of the Governor in Council on the recommendation of the Minister.''