Mr. Speaker, I have the honour today to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development. It relates to Bill C-65, an act respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction, and to its reporting with amendments.
The committee wishes to thank witnesses and interested citizens in all parts of the country for their thoughtful contributions to this timely and important piece of legislation.