With regard to the total budget for the Department of Natural Resources, and for each year since the 1987 fiscal year: ( a ) how much (in actual figures) and what proportion (in percentages) of its research and development budgets have been invested in Quebec, ( b ) how much and what percentage have been invested in Ontario (including the Ontario side of the national capital region and excluding the Quebec side of the national capital region), ( c ) what economic spin-off effects have there been from
the Candu reactors in Quebec, ( d ) what economic spin-off effects have there been in Ontario, and ( e ) what financial commitment has the department made to the neutrino detection project in Ontario, the Triumph project in British Columbia and to Chalk River, Ontario?
Return tabled.