Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Justice and Legal Affairs.
Pursuant to the order of reference on Monday, October 7, 1996 the committee has considered Bill C-55, an act to amend the Criminal Code (high risk offenders), the Corrections and Conditional Release Act, the Criminal Records Act, the Prisons and Reformatories Act and the Department of the Solicitor General Act. The committee has agreed to report it with amendments.
Thanks to all the witnesses who provided some excellent testimony that enabled us to make these terrific amendments.