Mr. Speaker, the figures I mentioned may not have been released by the Canadian government but they are accurate. The agreement with the United States is clearly inadequate.
I wish the Minister of National Defence would tell us which scenario we should expect. Either the government completely decontaminates U.S. military facilities on Canadian soil, in which case Quebec and Canadian taxpayers will bear the cost, or decontamination will be only partial or non existent, and Quebecers and Canadians will have to live with the environmental damage caused by the American army on Canadian soil.