If I can get a word in, I would advise the member to direct his question to the Minister of Canadian Heritage. I would say to the hon. member that it is definitely the government's objective to ensure that all Canadians can receive Radio-Canada's signals.
In the House of Commons on April 18th, 1997. See this statement in context.