moved:
Motion No. 12
That Bill C-3, in Clause 20, be amended
(a) by replacing line 38 on page 22 with the following:
“order under section 487.051 or 487.052;”
(b) by replacing line 40 on page 22 with the following:
“tion under section 487.055 or 487.091; or
(e) provided voluntarily by any person who is charged with an indictable offence or is serving a sentence for an indictable offence.”