Yea.
House of Commons Hansard #104 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was workers.
House of Commons Hansard #104 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was workers.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
A recorded division on Motion No. 24 stands deferred.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Bloc
Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC
moved:
Motion No. 31
That Bill C-19, in Clause 68, be amended by adding after line 26 on page 42 the following:
“(1.1) The report laid before Parliament pursuant to subsection (1) stands permanently referred to the standing committee of the House of Commons that normally considers matters relating to human resources development.”
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
No.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those in favour will please say yea.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
All those opposed will please say nay.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:20 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The recorded division on Motion No. 31 stands deferred.
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions at the report stage of the bill. Call in the members.
After the ringing of the bells:
Canada Labour CodeGovernment Orders
5:45 p.m.
The Acting Speaker (Mr. McClelland)
The question is on Motion No.1 at the report stage of Bill C-19.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Division No. 138Government Orders
May 12th, 1998 / 5:50 p.m.
The Speaker
I declare Motion No. 1 lost. The next question is on Motion No. 2.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. Before we proceed to Motion No. 2, I believe you would find unanimous consent to apply the result of the vote just taken to Motion Nos. 5, 7 and 31.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in this fashion?
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
The Speaker
Therefore I declare Motions Nos. 5, 7 and 31 lost.
The next question is on Motion No. 2.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 138Government Orders
5:55 p.m.
Reform
Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC
Mr. Speaker, I am checking closely but I am sure the Reform Party is voting nay to this motion.