Mr. Speaker, I wonder if the Bloc members have looked at the realized net income for Quebec. They would then understand that the situation there is not nearly as serious as it is in other parts of the country. The realized net income there has not dropped.
My question for the hon. member is twofold. First, does the hon. member recognize that AIDA does not address the real problem in the farm income crisis? The real problem is the long number of years where the income has been so low that when AIDA pays out it pays out only a very small amount, a few thousand dollars that does nothing to help the crisis.