Mr. Speaker, this week, the members of the Bloc and their leader at the mother house, Lucien Bouchard, have wrongly claimed that this government wanted to give more weight to the federalist vote in the next referendum in Quebec.
I have a few questions for them, however. What weight did they themselves give to the votes of Quebecers who voted no in the 1980 and 1995 referendums? Why do these votes not count for the Bloc Quebecois and the PQ? Why are they insisting on putting a question that holds no interest for Quebecers?