Mr. Speaker, with respect to the Business Development Bank of Canada, I think it is quite clear. The member is welcome to look at the facts for himself if he wants. The process of reviewing a loan application was dealt with in the ordinary course of business. The request for access to information is of course subject to the provisions of the act which retain confidential commercial information.
However, if the member wants to go to the registry office he will discover that the Business Development Bank of Canada was not the only source of financing for this project. The fonds de solidarité and the caisse populaire put in money on a commercial basis. That is fundamentally the answer to the member's question.