Mr. Speaker, let the Deputy Prime Minister talk of a great victory. The fact is—and the government can play the ostrich all it wants—this is an important breach with respect to the cultural exemption.
In fact, an adviser to President Clinton said that there was nothing about culture in the agreement. It concerns trade and nothing else.
Is the government aware that it has just reduced culture to the same level as other commodities, thus dropping the cultural exemption?