Mr. Speaker, this is a rather obscure reply.
It is clear to everyone that the minister got herself into trouble once again. Contrary to what the minister claimed here on Friday, the Americans did not make any commitment regarding the subsidy program. In the WTO context, there must not be subsidy programs that benefit publishers from one area.
Did the Minister of Canadian Heritage not betray Canadian publishers not once, but twice, by giving the Americans half of the advertising market, in addition to having to share with them the program that she claims to be setting up to help Canadian publishers?