Mr. Speaker, indeed our youth justice legislation is based on broad consultations all across the country. I only have one question for the hon. member. I would like him to precisely define for me, here today or at some time in the future, that which he and the attorney general of Quebec would like to do which is not possible under our proposed legislation. I believe in facts. He will find that that which Quebec wishes to do and is doing today will be done after this legislation is passed.
In the House of Commons on May 5th, 1999. See this statement in context.