Mr. Speaker, I am impressed indeed that my colleague asked her question in perfect French.
Yesterday, I had the opportunity to announce the most important change to the student loan system in Canada in 35 years.
The Government of Canada signed milestone agreements with the provinces of New Brunswick and Ontario to harmonize student loans. They will simplify the student loan system by ensuring that students only have to deal with one set of rules, one interest rate and one repayment schedule. This is one way the social union can help.