I have the honour to inform the House that when the House did attend Her Excellency the Governor General in the Senate chamber, Her Excellency was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-6, an act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act—Chapter 5.
Bill C-13, an act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other acts—Chapter 6.
Bill C-9, an act to give effect to the Nisga'a Final Agreement—Chapter 7.