Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
Since the inauguration of the St. Lawrence Seaway system 40 years ago, the creation of a marine transportation system became a shining example of international co-operation between Canada and the United States that is the envy of the world. Canada has maintained the option of building an all Canadian seaway system throughout this period. Can the minister please tell the House whether or not this option is still necessary?