Mr. Speaker, the minister got off to a better start earlier, was a bit more cautious, saying “I will look into the details”. I would not want her to answer today because she would put her foot in it again.
I would ask her simply is she could not at the same time check in her department whether the person serving as intermediary between her department and Modes Conili was not the same person serving as intermediary in the file in which a business was transferred from the riding of Rosemont to the riding of the Prime Minister, a man working for a business called Golf and Grants, in French, Golf et—