Order, please. I am sorry to have to interrupt the hon. member, but even sitting close to the hon. member who has the floor I can barely hear him. I would therefore request a bit more quiet and co-operation from hon. members.
In the House of Commons on June 14th, 2000. See this statement in context.