Mr. Speaker, again, Mr. Mongeau was asked to provide services to the CIO and I believe he provided these services according to the treasury board's rules and guidelines.
I realize that the member, the leader of the Bloc Quebecois, may not agree with all the things we do to improve the situation in Quebec and to be in touch with Quebecers to explain what the Canadian government does for them. I know they are not pleased with this situation, because they are only here to destroy the country, while we are here to build it for all Canadians.