Mr. Speaker, we are not the ones looking for commas; Richard Mongeau is.
Yesterday, we saw that Michèle Tremblay, a friend of the minister, was paid twice. Today, we understand that Mr. Mongeau was also paid twice by the CIO, as a lawyer, as an editor, and as a press clipping officer.
Will the minister admit that the only thing Ms. Tremblay and Mr. Mongeau have in common is that they are friends of the minister, friends of contributors to the Liberal Party of Canada's coffers?