Madam Speaker, the member from the Canadian Alliance used terminology and I corrected him. He indicated to me his apologies. He has a member of his family with a disability. I apologize for being very straightforward in wanting to correct the terminology. I did it in the context of recent times.
The member of the Bloc addressed me as the member for Winnipeg North Centre. Again, I will make a correction. I am the member for Winnipeg North—St. Paul. It is a minor correction but it has to be corrected. If we are careless in what we say, we can be careless in many things. The Latin saying is, falsus in unus, falsus in omnibus.
Now to the point of the question. Have we always helped all Canadians with disabilities and all Canadians who need help? I guarantee that we have tried at all times to help all Canadians with disabilities and those who need help. Whether we have succeeded 100% of the time, humility dictates that we cannot claim that. There is still a challenge for this government and that we shall continue to address.