It is for the hon. member for Calgary—Nose Hill to put a question to the member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques. In the course of debate things spill over from committee responsibilities back and forth. This is not the first time and it will not be the last time.
In the House of Commons on June 6th, 2000. See this statement in context.